Perkle & Horm

There have been some significant changes to the Little Man’s life this year. From January, he has been given his preschool allowance. So five mornings a week he can attend a local nursery school for 15 hours a week (or something like that) for free. More actually as we wanted to pay for him to stay for a cooked lunch too.

It was a bit of a wobbly time for me too as even though I had taken him to playgroups and various baby/toddler classes, I’ve never left him for such a period of time, repeatedly. He started daycare nursery back in September, for 3 mornings, in a younger group with a better ratio of child to nursery keyworker, but since January he’s now in a room with 40 kids, and 4 staff, plus 1 to 4 childcare students, depending on the day, for 5 mornings a week.

Quite a massive change for such a small human being.

Anyway. It’s been a tough time as I’m pretty sure he’s been going through some massive milestones. One of them is emotional development.

My boy has always been strangely emotionally astute. When he was 18 months old and I was entering the 2nd trimester of my second pregnancy, I had a tearful breakdown (the first of many). My as-yet-not-talking Little Man was toddling around the room, when he turned and noticed me seeking comfort from hubs. He looked at me curiously, then toddled over to me, picked up his blue blankie and pressed it into my arms, looking at me earnestly. Then carried on playing with his toys. I still get emotional recalling it :’)

The big change in his nursery life has emotionally disrupted him quite phenomenally. By the end of February he was telling us each morning “No nursery. No thank you.” And at the drop-off, he would stand listlessly watching as his Daddy left. It broke our hearts :’(

So. Before our 2 week holiday to Hong Kong and the school half term I wrote a letter to the nursery. I had let things stew for about a week (and only putting him into nursery for 3 out of his 5 sessions anyway) so I could be sure I wasn’t acting rashly. We sat down and had a meeting with the Deputy Head and also set up a one-to-one meeting with his keyworker for our return. The focus was to go away and enjoy our holidays, and then come back to set a plan on how to proceed.

So we did.

It’s been 2 weeks since we came back from our holiday, and things have improved ten fold. The Little Man gained a newfound appreciation for time away from his parents (the holiday was very much the 4 of us together *all* the time) and was keen to get to nursery for the 3 session we had planned for him. We took him out from the lunchtime period too, so we’d pick him up just before the tiredness became overwhelming. Then the following week, we asked him if he wanted to go for an extra morning – “YES” was the resounding answer. He’s even made a little friend in his class. Relief doesnt even begin to express how we felt when we heard this…

Another of the milestones he’s been going through is communication.

Our Little Man is a bit slow in his communication skills. Not in a noticeable way. Just ever so slightly. I credit this to the fact that we speak two languages to him. Hubs and I speak Cantonese to the kids as much as possible. When the Little Man was a baby, we spoke a larger proportion of English, but as he grew bigger we realised that if we wanted him to have any understanding of Cantonese then it would be our responsibility to do something about it. Now we communicate with about 90 percent Canto, and 10 percent English. Following the holiday in Hong Kong, both kids’ Cantonese skills have improved 100%. We stayed with my parents in the house/flats we have there – where my grandparents, auntie and uncle also live. It was astonishing how much they improved and right before our eyes too. It was worth the effort and hard work (very hard work).

At nursery of course, they speak English.

Now, before the new year, his English had been coming along in leaps and bounds – beyond our vision actually. His file at the nursery was coming home with reports that he was speaking full English sentences (“Look! Ann! Cars are over there!” – we nearly fainted when we read this). Meanwhile, at home in Cantonese he was managing mostly short phrases of only 3 words on average. His strangest habit however was that whenever he was faced with something he didn’t know the word for, either in English or Cantonese, he would think for a moment. Then looking up at us with bright eyes, he’d declare emphatically: “Perkle.”


He’d been doing it a good few months before I finally cottoned on. By early January I was able to let hubs know to look out for it happening. Hubs loved it so much, he decided he wanted to adopt the word too, for those situations when there are just no words that seem quite suitable. It tickled us so much I mentioned it to a good mummy friend who completely unflinchingly understood and told me her son (my son’s best friend in life so far)’s word is “Horm.” lol!

Where do they get these words from?? Who knows. Although. I have to say, ‘Perkle’ does magically combine some of my favourite letters/sounds. And ‘Horm’ – well, that’s pretty cool sounding too. To a certain extent, I can almost see why/how they chose these words. They do make sense. Well, ok, they don’t. But I like them. Now, of course, the Little Man is speaking full sentences both in Cantonese and English. Life is much easier as he’s able to communicate his frustrations more clearly – he’s becoming a bit of a bossy boots, quite a serious little kid. He tells us when he’s forgotten to wipe his hands and mouth after dinner. He tells me about his day at nursery (“I broke the rainbow” in Cantonese), and he can tell me about Diane (his keyworker) and his new friend, Ahsan. I’m so proud of him :)

As proud as I am though, I have to admit, I am starting to mourn the loss of the word ‘Perkle’ from his common vernacular…

And that’s just perkle :(

3 Responses to Perkle & Horm

  1. great post, perkle is adorable! my little ones word isnt that colourful, its just ‘fingy’
    goes to show how much kids pick up and learn from nursery!

    • Thx Linda! I love perkle. I think.I always will now. He’s said it once or twice in the past month, just as a joke. But it’s definitely on the way out :(

  2. Pingback: “I gotta have more perkle” | Richard's former MSN Space thing

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>